Beyond simple embarrassment, AI-generated texts are now under researchers’ scrutiny and can even shake relationships.
By José Brito, founder of Pupa Educação Digital, professor at the AI Lab of Colégio MOPI and director of JEDUCA, the Brazilian Association of Education Journalists.
This week Radar Pupa highlights a story by my colleague Luiz Fernando Toledo, of BBC News Brasil. Based in London and always close to the main debates on technology and education, Toledo shares with me a seat on the board of JEDUCA, the Brazilian Association of Education Journalists.

Quote of the week
“The question is no longer whether to use it or not. Everyone is using it. And always has been. Word’s spell checker, for example, is a kind of AI, which does not mean we should not learn spelling.”
Raquel Freitag, professor of sociolinguistics at the Federal University of Sergipe, in a BBC News Brasil story by Luiz Fernando Toledo. Free translation from Portuguese.
Relationship with AI and what else is in Radar Pupa issue 5
- Fake citations in a published book open a debate on systems that outsource scientific responsibility
- AI in the curriculum and teaching models for an LLM generation, according to a Microsoft report
- A day with Claude: how the tool integrates with apps, calendars, email and team tasks
- At an event alongside the BRICS summit, Rio de Janeiro announces itself as a data center hub for Latin America
Reading tip
Chip War, by Chris Miller (2022).
At Pupa, this topic is part of PUPA EDU, for schools, educators, families and young people.
Read the full issue 5 on Radar Pupa (in Portuguese)
Radar Pupa is José Brito’s weekly newsletter on learning with AI, digital culture and the future of work. Subscription is free.
This post was prepared and reviewed with AI automations by Claude Cowork, based on José Brito’s original issue on Substack.
